It now scrobbles to the 1nd session https://myanimelist.net/anime/37999 instead of the 3rd on the new 2.2.4. but the may be an anime relation issue like you noted in a different thread for a similar problem.
Kaguya-sama wa Kokurasetai: Ultra Romantic/ Kaguya-sama: Love Is War - Ultra Romantic
https://myanimelist.net/anime/43608
https://beta.crunchyroll.com/watch/G31UX0X58/miyuki-shirogane-wants-to-mediate--kaguya-wants-to-distract-him--kaguya-preemptively-strikes
no matches found when syncing...
The Executioner and Her Way of Life or Shokei Shoujo no Virgin Road maps to the wrong anime see image
https://www.hidive.com/stream/the-executioner-and-her-way-of-life/s01e002
https://myanimelist.net/anime/47162/Shokei_Shoujo_no_Virgin_Road
iPad Air 5.
I tried E28 - Reformer of Legend of the Galactic Heroes: Die Neue Theses which did work.
https://beta.crunchyroll.com/watch/GG1U20JPM/reformer
Note while Crunchyroll names it E28 myanimelist calls the 4th episode of the 3rd session https://myanimelist.net/anime/42886