I'm not OP, but I believe I'm having the same issue. For context, I'm watching Zoku Sayonara Zetsubou Sensei, but even with the title correction Hachidori scrobbles it as Sayonara Zetsubou Sensei. I've also had this happen with some other multi-season animes such as Attack On Titan, . It would...