The title correction feature is broken and has been broken ever since I started using Hachidori. I've disabled the annoying pop-up, so it shows me the notification, I click on it correcting it properly and then it either pops up again, or it corrects to some random OVA instead. The correction is...