Quite possible that something has broke since the last time I fixed it, which is last year. Note that I currently do not subscribe to Netflix. Are you using the latest version?
Note: Hachidori stream detection only supports English titles. It won't work wiith Japanese titles